ABSTRACT
El artículo reporta un estudio desarrollado como Trabajo de Investigación (TRIT) requisito en el doctorado que adelanta el autor en la Universidad de Valladolid asesorado por el Dr. Alfonso García Monge. Se presenta una caracterización de los entrenadores deportivos que participan en el Festival del Pony Fútbol que se realiza todos los años en la ciudad de Medellín/Colombia, desde hace treinta años. Se realiza un reconocimiento de los entrenadores y de las condiciones culturales, deportivas y profesionales del proceso de entrenamiento. El investigador desde el análisis de discurso y la observación de campo propone una caracterización del entrenador a partir de sus propias voces y actuaciones. La relación entre lo que estos dicen que hacen y lo que realmente hacen en el entrenamiento, antes y durante la competencia, se convierte en el referente investigativo.
The article reports a study developed as Research Project (TRIT) requirement doctorate advanced by the author at the University of Valladolid advised by Dr. Alfonso García Monge. A characterization of the coaches involved in Pony Football Festival that takes place every year in the city of Medellin / Colombia, for thirty years is presented. Recognition of the coaches and the cultural, sporting and professional training process is performed. The researcher from discourse analysis and field observation suggests a characterization of the coach from their own voices and actions. The relationship between what they say they do and what they actually do in training before and during competition becomes the benchmark research.